译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长(chang)安城中建起了自己的私第。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船(chuan)上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
田租赋税有个固定(ding)期限,日上三竿(gan)依(yi)然安稳酣眠(mian)。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
白发已先为远客伴愁而生。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可(ke)奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
文:文采。
(15)谓:对,说,告诉。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑨举:皆、都。
(24)但禽尔事:只是