译文
但愿能(neng)永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着(zhuo)人?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
不要理会那般人幸灾乐祸(huo)、冷嘲热讽,鄙弃(qi)那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
20.去:逃避
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
徒:白白的,此处指不收费。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。