译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气(qi)随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
那(na)垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
在景色萧索的秋天里,我独自(zi)登上高楼遥望万(wan)里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄(bao)烟,在窗(chuang)棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐(kong)不能同处一地。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
如不信时请看下棋的人,输赢(ying)还得等到局终才分晓。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
(10)蠲(juān):显示。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
牧:放养牲畜
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
【患】忧愁。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。