译文
我唱(chang)歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游(you)玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
粉刷墙(qiang)壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意(yi)。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
乎:吗,语气词
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(7)掩:覆盖。
若:像,好像。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。