译文
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景(jing)色(se),天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
明月升起,惊动几(ji)只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
悲叹昔日还在园林里游玩的情(qing)景,今年春天花开鸟鸣更引发(fa)我在边疆的哀愁。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前(qian)荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也(ye)应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷(qing),全是荷花的一片浓红。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
委:委托。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
148、羽之野:羽山的郊野。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。