译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留(liu)在这里?”荀巨伯回(hui)答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听(ting)后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞(fei)鸟,结着伴儿归来。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影(ying),受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
满城灯火荡漾着一片春烟,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
粲(càn):鲜明。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。