译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们(men)自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下(xia),似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
先帝开创(chuang)的大业未完成一半却中途去世了。现(xian)在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我用拘(ju)挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑼水:指易水之水。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。