译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着(zhuo)松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开(kai)云雾寒雪,乘着孤舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳(er)戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有(you)倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
走进竹林穿过幽静(jing)小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
四十年来,甘守贫困度残生,
惠(hui)施在梁(liang)国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓(yuan)鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
金石可镂(lòu)
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(9)西风:从西方吹来的风。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。