译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边(bian)的青草地上经过;
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人(ren)。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟(se)来亲近她。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
②却下:放下。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(14)逐:驱逐,赶走。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
⑩桃花面:指佳人。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。