译文
播撒百谷的(de)种子,
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我打马在兰草水(shui)边行走,跑上椒木小山暂且停留。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散(san)在异乡道路中。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨(chen)停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
④轻:随便,轻易。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑸阻:艰险。
⑥笙(shēng):簧管乐器。