译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱(sha)帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉(yu)盘。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
转眼间树木(mu)就变绿了,微风过(guo)处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。