译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中(zhong)凝聚,台阶上到处是零乱(luan)破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
何时可见小子诞生,高(gao)秋的今天正是呱呱坠地时。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑(gu)娘的笑语。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
者次第:这许多情况。者,同这。
(3)巴:今四川省东部。