译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)(de)秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
柏树枝干崔嵬郊原(yuan)增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
天姥山仿佛连接着天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。