译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统(tong)一大业终究难以完成。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下(xia)的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵(qian)扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快(kuai)习习至,杂草香兰自分明。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
下空惆怅。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(11)状:一种陈述事实的文书。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
9、因风:顺着风势。
余:剩余。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。