译文
我不能承受现在的(de)体弱(ruo)多病,又哪里(li)还看重功利与浮名。
昨天(tian)告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身(shen)已经(jing)在千里之外的他乡。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理(li)天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
3.兼天涌:波浪滔天。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
转:《历代诗余》作“曙”。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。