译文
晋范宣子执(zhi)政,诸侯去朝见晋国时(shi)的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
万古都有这景象。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格(ge)外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
南中的景象虽娱心悦目,但(dan)我留恋北方的思绪却更长了。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
闻:听说。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。