译文
从(cong)其最初的发展，谁能预料到后来？
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争(zheng)又斗。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高(gao)高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
“魂啊回来吧！
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃(ran)烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
亲近(jin)贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
（4）图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。
11.浮生：指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
倒：颠倒。
66、子自归：你自己回来。意思是，没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后，一定要娘家得到家的同意，派人迎接，才能回娘家。下文“不迎而自归”，也是按这种规矩说的责备的话。
①妾：旧时妇女自称。
有献：有进献的东西。献作宾语，名词。
④阑珊：衰残，将尽。
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
[28]道人：指修行出家的僧侣道徒。