译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱(luan)。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
晚上还可以娱乐一场。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了(liao)帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也(ye)有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
长期被娇惯,心气比天高。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
富(fu)贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
126、负:背负。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(8)夫婿:丈夫。
5、月明:月色皎洁。
既:已经