译文
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在(zai)江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
《江南》佚名(ming) 古诗又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
你(ni)去的道路伸向云天之外，我归来时只(zhi)见暮雪在纷飞。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿(lv)，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
注释
（35）都：汇聚。
蛾眉亭：在当涂县（今安徽境），傍牛渚山而立，因前有东梁山，西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山，又名牛渚圻，面临长江，山势险要，其北部突入江中名采石矶，为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⒁猗（yǐ）：通“倚”。较：古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重（chóng）较，车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
19.揖：应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥：通“须”，等待。
[23]析：分离，劈开。原作“折”，据《唐文粹》及《文集》改。
（38）番（bō）番：勇武貌。
46.不必：不一定。
59.辟启：打开。
39.蹑：踏。