译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
你(ni)到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒(huang)僻山和林。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好(hao)的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
金屋中梳(shu)妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。