译文
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
碧绿的(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
口衔低枝,飞跃艰难;
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
四野(ye)的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
13.制:控制,制服。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
38.将:长。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。