译文
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我(wo)到这个州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免除了(liao)先生四家后裔的徭役,让他(ta)们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
你贤惠啊,为(wei)路过你家的客人缝补衣服。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
24细人:小人德行低下的人。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑧战气:战争气氛。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。