译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚(xuan)丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。