译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不(bu)是原来的样子了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不羁寻欢作乐。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩(cai)四射。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
不知你是否安好?书信和题(ti)诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼(nao)不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得(de)起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与(yu)那东流水。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
过去的去了
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑷北固楼:即北固亭。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。