译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念(nian)到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑(qi)着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
现在老了,谁还有心思平白无故去感(gan)慨万千;
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑵萧关:宁夏古关塞名。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心