译文
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
晚上(shang)忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
“魂啊(a)归来吧!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我曾经学习霸(ba)王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
①嗏(chā):语气助词。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
辄蹶(jué决):总是失败。