译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
衣服沾满尘土最终要换下(xia)呵,好到湖边采荷花与菱角(jiao)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去(qu)那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
绿色的野竹划破了青色的云气,
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
但愿这大雨一连三(san)天不停住,
修炼三丹和积学道已初成。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。