译文
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶，离开这好去到自由的(de)人家。
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又(you)把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说(shuo)：“这是我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用恩德安抚、以威力镇服，声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵(yun)味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
于是就登上名为燕乌集的宫阙，在宫殿之下谒见并游说赵王，拍着手掌侃侃而谈，赵王大喜，封苏秦为武安君。拜受相印，以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面，用来联合六国，瓦解连横，抑制强秦，所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
注释
⑦消得：经受的住
（11）状：一种陈述事实的文书。
⑷金鞭：以金为饰物的马鞭。
109.毕极：全都到达。
9. 寓：寄托。
[40]荼（tú涂）毒：残害。