译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞(wu)回旋。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾河到万里以外的地方去。
行军迷路失方向,傍晚还没(mei)有住宿的地方。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉(su)说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。