译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与(yu)朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
玩书爱白绢,读书非所愿。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
魂魄归来吧!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧(cang)浪亭的兴废,又算得了什么呢(ne)?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴(wu)越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
4.汝曹:你等,尔辈。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。