译文
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
遇到涧流(liu)当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉(li)害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载(zai)这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使(shi)我们吴县百姓忘记他呢!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
42.极明:到天亮。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。