译文
刚抽出的花芽如玉簪,
黔中(zhong)阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上(shang)(shang)。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
偶尔听到窗外松树上拍打翅(chi)膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太(tai)公望。②
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
刑:受罚。
(5)澄霁:天色清朗。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
饫(yù):饱食。