译文
唱到(dao)《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云月。
客居在外虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家(jia);
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾(teng)的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
半夜时到来,天明时离去。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
家君:谦词,对人称自己的父亲。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
济:渡。梁:桥。
蓬蒿:野生草。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。