译文
梅花岭上的(de)南北路口,凄风(feng)苦雨把征衣湿透。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我(wo)崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳(na);不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
决不让中国大好河山永远沉沦!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
白发已先为远客伴愁而生。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
恐怕自身遭受荼毒!
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
大衢:天街。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
27. 残:害,危害,祸害。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑤徐行:慢慢地走。
谢雨:雨后谢神。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。