译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的阳春三月去扬州远游。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与(yu)我结为近邻。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样(yang)。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它(ta)就在路边开放了。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内(nei)城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依(yi)旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
3.熟视之 熟视:仔细看;
无乃:岂不是。
4 益:增加。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”