译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
小时(shi)候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目(mu)。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰(jie)出,他的胸中又存有浩然正气。然而已(yi)经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
天资刚劲:生性刚直