译文
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
自言有管葛之才(cai)而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外(wai)久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹(mo)斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣(sheng)贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各(ge)个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊(a)!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
徒:只是,仅仅。
峭寒:料峭
从事:这里指负责具体事物的官员。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。