译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
昏暗的暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
周朝大礼我无力振兴。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结(jie)束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐(qi)(qi)国),仰(yang)慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
121、回:调转。
④展:舒展,发挥。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
汤沸:热水沸腾。