译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方(fang)。
往日(ri)意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
老百姓空盼了好几年,
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
今天(我)将要告(gao)别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
院内鲜花迷蒙(meng)山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯(yang)鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑫下流,比喻低下的地位
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑻逾(yú 余):更加。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
(3)裛(yì):沾湿。