译文
回到(dao)家中(zhong)看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时(shi)候,咬钩的鱼一条接着一条。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
我默默地翻检着旧日的物品。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
47大:非常。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑺束:夹峙。
蛩(qióng):蟋蟀。