译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的(de)秋季,催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可(ke)是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
门外,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
唉!人本来会受外物影响而(er)感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我们相识(shi)有三年,日子如同做梦(meng)一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑴谢池春:词牌名。
于:到。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(21)逐:追随。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。