译文
我(wo)与(yu)现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情(qing)景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东(dong)坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
几枝初(chu)开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三(san)月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
这一切的一切,都将近结束了……
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
正承百忧千虑而来,身当(dang)乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
长庆三年八月十三日记。
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
叹息:感叹惋惜。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
②莼:指莼菜羹。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
琼:美玉。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。