译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古(gu)伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
想来江山之外,看尽烟云发生。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
(16)一词多义(之)
逸:隐遁。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
9.特:只,仅,不过。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⑤丝雨:细雨。
20.封狐:大狐。