译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
上天对一切都公正(zheng)无私,见有德的人就给(gei)予扶持。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺(gui)中的少女,衰老死亡的时刻。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙(mang)于编织鸡笼。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
虚(xu)寂的厅堂秋风淅淅,
注释
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑵舍(shè):居住的房子。
①褰:撩起。