译文
再次(ci)来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望(wang),池水清清,但仍是寂寥无人。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情。
注释
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(45)壮士:指吴三桂。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”