译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了(liao)勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不(bu)相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当(dang)大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
有个人丢了一把斧(fu)子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看(kan)到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语(yu),像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(16)百工:百官。
③轴:此处指织绢的机轴。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。