译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林(lin)的生活也很欢悦。
夜暮了,还飞(fei)进延秋门上叫哇哇。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
草(cao)堂的南北涨满了春水,只见鸥群(qun)日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打(da)开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱(li)笆唤来喝尽余杯!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是(shi)阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我心中立下比海还深的誓愿,
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
3.妻子:妻子和孩子
13.绝:断
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
20.无:同“毋”,不,不要。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。