译文
高山似的(de)品格怎(zen)么能仰望着他?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她(ta)当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
所征(zheng)的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
家住京城比(bi)邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
2.潭州:今湖南长沙市。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑻恁:这样,如此。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。