译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
黔地(这里的(de)黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
与其处处自(zi)我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓(xing)名和他的住(zhu)处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者(zhe)自己能把欢欣品味。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明(ming)亮。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
(10)颦:皱眉头。
(31)创化: 天地自然之功
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
30.翌日:第二天
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。