译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮(xu),个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊(huai),离开,又回来。
负心(xin)的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进(jin)来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
坠落的柳絮静(jing)静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
①客土:异地的土壤。
6 摩:接近,碰到。
23 大理:大道理。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⒁日向:一作“春日”。